Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

дать себе труд gøre sig den ulejlighed

Толкование Перевод

1 дать

vt pf
f (også дало); med nægtelse ofte не дал, не дала, не дало, не дали
ipf
давать

1 give

дай-ка (мне) молоток giv (ræk, stik) mig lige hammeren

дать выход чему-н. give ngt frit afløb; датьгудок, -гудка dytte; tude med hornet

дать знать o себе lade høre fra sig

дать начало чему-н. give stødet til ngt

дать кому-н. попить give ngn ngt at drikke

дать маху træde i spinaten

дать себе труд gøre sig den ulejlighed

дать согласие на что-н. give sit samtykke ell. ja til ngt

дать телеграмму sende et telegram

дать трещину slå en revne; (вот) даёшь! du giг den rigtig, hva! ни - ни взять fuldstændig, nøjagtigt, præcist som; ingen anden end

2 (til)lade

не дали мне войти - de lod mig ikke komme ind

не дали мне спать - jeg kunne ikke sove for dem

3 imp

f eks

дай я ему позвоню - jeg tager lige og ringer til ham

Русско-датский словарь > дать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное